Add comprehensive documentation for the Thon project, including project overview, architecture, usage examples, and development conventions. Update the README.md file to provide clear installation instructions, usage examples, and project structure. Remove the unused CLI entry point from pyproject.toml.
